Friday, February 7, 2020

Echipamentul pentru Kilimanjaro



Atunci cand va apucati de facut bagajul pentru Kilimanjaro, sunt cateva aspecte pe care trebuie sa le luati neaparat in considerare:
  • Vremea/temperatura variaza foarte mult nu numai in functie de altidudine dar si de la o zi la alta. In prima zi (primele doua pe unele trasee) si la coborare (ultima zi) treci prin padurea tropicala asa ca temperaturile sunt lejer in jur de 30 de grade iar umiditatea face caldura si mai extrema. In noaptea cand urcati pe varf o sa aveti insa zapada si -10 grade. Deci va trebuie sa fiti pregatiti pentru extreme. Cel mai bine in cazul asta este sa va ganditi la imbracarea in straturi. Nu luati ceva prea gros si voluminos. Luati mai multe straturi care pot fi usor date jos si iar imbracate. Si nu luati zeci de produse ci mai bine va orientati catre produse multifunctionale. De exemplu o pereche de pantaloni cu compresie care poate fi folosita si la dormit, si la stat prin tabara si pe sub pantalonii de hiking daca e prea frig dar si in locul pantalonilor de hiking daca aia patesc ceva.
  • Ploaia/transpiratia/umiditatea de la padurea tropicala sunt dusmanul vostru. Este important sa stai uscat cand noaptea si uneori si ziua ai temperaturi sub zero grade si va garantez ca ce se uda nu o sa se mai usuce sigur in restul zilelor pe munte. Luati tricouri din material sintetic sau lana merino. Nu luati bumbac ca dupa ce l-ati udat puteti sa va luati adio de la el. De asemenea incercati sa aveti doua schimburi de haine si pentru zi si pentru noapte pentru ca daca se uda e de preferat sa ai o alternativa. 
  • Sa fii hidratat bine este extrem de important pentru aclimatizare. Pe Kilimanjaro nu ai voie cu sticle de plastic de unica folosinta. Deci luati sticle refolosibile. Si luati cat sa va fie suficient pentru o zi intrega de hiking. Multi ghizi spun sa ai 4 l de persoana. Mie mi se pare extrem de mult. Mai ales ca noi nu am avut niciodata nevoie de apa pentru mai mult de 3 ore. Dar fiecare stie cum/cat bea. Luati mai multe recipiente si in functie de cum consumati apa, puteti sa decideti cat carati.
  • Pe Kilimanjaro nu ai voie cu pungi de plastic de unica folosinta. Am vazut turisti care nu au tinut cont de asta dar eu v-as sfatui sa o luati totusi in considerare. Noi nu am luat nici o punga la noi dar ar fi fost indicat sa punem hainele de rezerva in ceva waterproof ca ne-a cam plouat si imi era cam frica sa nu le scot ude din rucsac. Din fericire carausii pun rucsacii/gentile de la turisti in niste saci de rafie care tin destul de bine la ploaie.
  • Noaptea este extrem de frig si daca nu te odihnesti bine o sa cam suferi la deal si nici aclimatizarea nu merge prea bine. Luati un sac de dorĂ¹it bun, haine calduroase pentru dormit si sosete bune bune.
  • Nu luati tot sifonierul pe voi. Regula de baza e sa va fie un pic frig cand porniti ca o sa va incalziti urcand. Daca transpiri din primele 2 minute, nu te ajuta cu nimic. Am vazut persoane cu trei caciuli pe cap in noaptea de urcat pe varf. Atat de transpirati de nu intelegeai de ce tin sa se pedepseasca singuri.
  • Nici un traseu pe Kilimanaro nu este foarte tehnic asa ca nu este nevoie de echipament special. Totusi nu trebuie uitat sa pe varf este inca zapada si sunt perioade in care ar fi de preferat sa ai coltari pentru acea zona. Ori ii luati la voi ca sa fiti siguri ori vorbiti cu ghidul odata ce ajungeti in Moshi si daca este nevoie inchiriati. 

Deci sa trecem la lista efectiva cu ce am avut noi (dati click pe linkuri ca sa vedeti efectiv produsul foosit de noi).

Echipamentul de baza:
  • Rucsacul mare pe care l-am dat carausului si in care am avut tot bagajul pentru mine si Cipri. Poti da 20 de kg de persoana. La noi tot bagajul (inclusiv sacii de dormit) a fost 18 kg deci un singur rucsac a fost de ajuns. Noi suntem mari fani Deuter. Daca va cautati rucsaci, nu va uitati in alta parte. Stiu ca sunt scumpi dar va tin o vesnicie.
  • Rucsacul mic pentru ziua de hiking. Cipri a folosit rucsacul pe care l-a avut la Marathon des Sables si care este absolut genial si super incapator iar eu am folosit rucsacul meu normal de alergat de la Salomon. Am vazut oameni cu rucsaci gigantici pe traseu si sincer nu inteleg de ce. In afara de trusa de prim ajutor, patura termica, hainele de ploaie, niste batoane proteice sau energizante si sticlele cu apa nu vad ce altceva ai de carat in rucsaci de 40+ l umplute cu varf si indesat.
  • Sticlele de apa. Amandoi am folosit sticlele de la Salomon pe care le caram la trailrunning.
  • Sacii de dormit. Cu cat mai buni cu atat mai bine. Fiecare stie cat de friguos este. Cipri a avut 2° confort iar eu 1° confort. Sincer eu as fi fost mult mai bine cu nitel mai jos de atat. Un -5° confort ar fi fost perfect pentru mine.
  • Bete. Eu am avut iubitele mele Salomon. Cipri e cu Leki. Nu tre sa fie ce avem noi ca sa fie OK pe Kilimanjaro. Noi le avem usore si deci scumpe pentru ca alergam cu ele.
  • Ochelari de soare. Eu am Oakley. Cipri Julbo. Chiar nu mai stiu modelele.
  • Frontalele + baterii de rezerva. Amandoi avem Nao + de la Petzl.
Incaltaminte:
  • Bocancii de munte (Cipri, eu). Noi i-am folosit doar in prima zi pentru ca ni s-a spus ca este mult noroi si apoi in ziua cand am urcat pe varf dar doar pentru portiunea de varf. De cum am ajuns inapoi in tabara ne-am schimbat in incaltamintea de trailrunning.
  • Incaltamintea sport de alergat. Cipri foloseste Hoka Evo Mafate iar eu Hoka Speedgoat. Eu sunt la a cincea pereche de Speedgoats iar Cipri a trecut prin, nici nu mai stiu cate perechi de Mafate. Amandoi suntem mari fani Hoka si suntem obisnuiti (Cipri mai ales) sa alergam cu ei prin Alpi. Dar tineti cont ca e incaltaminte speciala pentru alergat pe poteci de munte. Nu sunt de alergat pe asfalt. Cu astfel de incalaminte stii ca unde pui piciorul, acolo sta. In nici un caz nu va sfatuies ca luati incaltaminte de asfalt pe Kilimanjaro.
  • Sosete: in timpul zilei am folosit aceleasi sosete ca la trailrunning iar pe noapte tot ce am putut mai gros (sosete din lana merino de la SmartWool).
Hainele de dormit:
Pantaloni:
  • Pantaloni de alergat de la 2XU. Acesti pantaloni erau cu dublu scop. Erau pantalonii in care ma schimbam odata ajunsi in tabara pentru ca vrei sa fii uscat si sa te incalzesti repede dar erau si de rezerva in cazul in care se intampla ceva cu pantalonii de hiking
  • Pantaloni de hiking. Sunt pantalonii nostri de baza pentru mers de genul asta. Dar recunosc ca noi nu prea mai "mergem" pe munte. Noi suntem din aia imbracati in haine de compresie care mai mult incearca sa alerge decat sa mearga. Asa ca folosim din ce in ce mai putin hainele si rucsacii clasici si din ce in ce mai mult echipament de alergat montan.  Pentru orice este de hikin noi suntem clienti la Mammut asa ca si la pantaloni tot de acolo ne alimentam. Pe ai mei nu mai ii gasesc dar este ceva de genul asta ,iar la  Cipri astia. Am vazut ca e recomandat sa ai pantaloni de schiat la tine pentru ziua de urcat pe varf. Ceea ce am si vazut prestat la majoritatea pe traseu. Mie mi se pare exagerat. Pentru ce te incalzesti foarte tare urand la deal. Cum am zis de la inceput poate ca cel mai bine ar fi sa mergeti imbracati in straturi. Noi am urcat imbracati si cu pantalonii termici si cu cei de hiking. Si i-am avut pe cei de plaoie in rucsac.
  • Pantaloni de ploaie - amandoi avem de la Salomon pentru ca sunt foarte usori si fac parte din echipamentul obligatoriu de la munte curse de alergat.
Geci/tricouri:
  • Am avut cate 3 tricouri cu maneca scurta. Sunt tricouri din material sintetic pe care le folosim si la alergat. Nu pot sa va dau exemple pentru ca sunt primite de pe la diferite curse. Gasiti insa ieftine si bune la Dechatlon.
  • Geaca de ploaie. Eu nu v-as sfatui sa aveti foita din aia subtire pentru ca mi se pare complet inutila. Nici poncho nu cred ca as folosi pentru ca mi se pare incomod. Noi am avut niste geci hardshell (eu de la Mammut dar un model mai vechi iar Cipri de la North Face) care tin foarte bine si la ploaie dar si la vant si lasa sa si respire asa ca nu o sa transpiri nebuneste. In felul asta nu ai nevoie de mai multe produse. Un singur tip de geaca si te acopera si pentru ploaie si pentru frig.
  • Cate un polar 
  • In mod normal esti sfatuit sa ai o geaca de puf la tine. Noi nu am avut asa ceva ci am ales astfel de geci (modele mai vechi ca le avem de cand am fost in  Nepal) dar pe care le-am folosit doar in tabara. Apropos, cea mai mare greseala pe care am vazut-o in naptea de sumit a fost cat de gros erau imbracati oamenii. Transpirati si rosii ca niste raci dar cu 3 caciuli pe cap. O sa scriu despre asta mai detaliat in alt articol insa nu uitati ca atunci cand pornesti trebuie sa iti fie frig (pentru ca te incalzesti urcand) si ca iei ceva suplimentar in rucsac. Dar nu pui pe tine jumatate de sifonier. Noi am pornit imbracati cu tricoul termic cu maneca lunga, tricou cu maneca scurta peste el si geaca hardshell. Atat. Iar in bagaj am avut polarul pe care l-am luat pe noi odata ce am ajuns in varf si am facut pauza de jumatate de ora. Poate ca sunt si oameni mai frigurosi si atunci as recomanda o geaca subtire de puf (eu am asa ceva) peste tricouri. Dar in nici un caz nu cum am auzit la altii ca au avut 3 polare, geaca de puf si geaca de schiat. E prostie curata.
Maini si cap:
  • o pereche de manusi subtiri
  • o pereche de manusi groase si de preferat rezistente la apa
  • un fes
  • o sapca 
  • o bandana

(Extrem de) Utile:
  • Baterie de rezerva pentru incarcat telefonul.
  • Trusa de prim ajutor
  • Fluier
  • Patura termica
  • Servetele umede
  • Hartie igienica
  • Dopuri de urechi
  • Crema protectie solara
  • Pasta de dinti si periuta
  • Dry bag daca aveti ceva important de protejat
  • Batoane proteice si batoane energizante
  • Pudra pentru facut bautura cu electroliti. Ajuta la hidratare si deci la aclimatizare. Daca nu aveti atunci mancati multa sare.



Wednesday, February 5, 2020

De ce este asa scump sa urci pe Kilimanjaro?


Pentru cineva care este obisnuit cu muntii din Europa unde iti iei bocancii in picioare, rucsacul in spate si te-ai pornit la drum in orice directie iti doreste inima si te tin picioarele, mersul pe Kilimanjaro este frustrant si usturator la buzunar.

De ce?

Pai sunt doua motive principale:
  • Ca sa urci pe Kilimanjaro trebuie sa platesti taxa pentru intrat in parcul national. In functie de ruta aleasa si de numarul de zile, taxa asta (care merge la stat) variaza intre 800 de dolari de persoana si 1000 de dolari de persoana. Iata cateva exemple mai jos iar daca vreti sa vedeti cum este calculat aveti aici un link foarte detaliat:
                Machame 6 days = USD 814.20 per trekker
                Machame 7 days = USD 955.80 per trekker
                Lemosho 7 days = USD 955.80 per trekker
                Lemosho 8 days = USD 1097.40 per trekker
                Marangu 5 days = USD 719.80 per trekker
                Marangu 6 days = USD 873.20 per trekker
                Rongai 6 days = USD 814.20 per trekker
                Rongai 7 days = USD 955.80 per trekker
                Umbwe 6 days = USD 814.20 per trekker
                Umbwe 7 days = USD 955.80 per trekker
  • Este obligatoriu sa mergi cu o agentie (ghid, porteri etc). Nu ai voie sa mergi pe cont propriu iar asta o sa adauge si mai mult la costul deja piperat al taxei de parc. 
Sunt sute de agentii care ofera excursii pe Kilimanjaro. Sute...

Asa ca alegerea uneia nu a fost deloc usoara mai ales cand incepi sa ceri oferte si a vezi ca preturile variaza atat de mult incat nu stii daca aia ieftini sunt ieftini pentru ca te uita pe munte sau aia scumpi sunt scumpi pentru ca sunt prea multi naivi gata sa plateasca orice in speranta ca sunt impinsi pana pe varf.

Dupa cum am spus mai sus taxa de parc incepe deja de 800 de dolari de persoana pentru un traseu de 5 nopti/6 zile. Iar faptul ca este obligatoriu sa mergi cu o agentie face ca pretul final sa ajunga sa fie orice intre 1300 de dolari si 4000 de dolari de persoana. Iar asta este de foarte multe ori doar pretul pentru urcatul pe munte si atat. Nu include cazarea din Moshi inainte si dupa Kilimanjaro(gasiti cazare OK pe la 60 de dolari pe noapte pentru o camera dubla). De multe ori nu include transferul de la aeroportul Kilimanjaro pana in Moshi (35 de dolari de persoana one way). Nu include inchirierea de material personal.

Intrebarile evidente sunt deci: Unde se duce diferenta intre taxa si pretul final? Care sunt costurile agentiei? Este pretul maxim justificat? Agentiile ieftine taie automat din confort/profesionalism? 

Costurile agentiei:

Angajatii

Kilimanjaro este un munte pe care ajung oameni care nu ar avea ce cauta pe nici un munte. Cu atat mai putin pe "cel mai inalt munte din Africa". Este socand sa vezi cam ce pretentii au cei mai multi dintre ei. 
Cum adica sa mergi in camping 50 de metri pana la toaleta publica? Mai bine iau un caraus care sa care toaleta portabila si cort pentru toaleta portabila.
Ai cort in care se pune masa si scaunele ca sa mananci. Pai si scaunul e fara spatar? Vai vai vai. Nu se face asta ceva. Rezultatul e ca ajung carausii sa care mai mult decat ai cara daca mergi cu masina in camping.
Mancarea? Pai ai bucatar care gateste cel putin doua feluri de mancare dimineata, pranz si seara. Iti face pana si floricele pentru "5 o'clock tea". 
Mancare ce trebuie si ea carata cumva. De la cofrajul cu oua pana la ditamai butelia. Ca nu - in nici un caz nu vorbim de mancare deshidratata pe care pui nitica apa ca sa o faci mancabila. Totul se gateste atunci proaspat. Ca sa nu mai spun ca dupa 3 zile au un porter care urca pe de-a dreptul pana unde esti tu campat (si ti-a luat 3 zile de plimbat lejer ca sa ajungi) ca sa aduca carne proaspata.
Toate astea fac sa ai un raport cam de 3 angajati la 1 turist.
Noi am fost un grup de 4 persoane.
Cati angajati au avut grija de noi?
12: 1 ghid, 1 asistent de ghid, 1 bucatar si 9 carausi.

  • Group of 1 - 1 Senior Guide, 1 Cook, 3 or 4 Porters
  • Group of 2 - 1 Senior Guide, 1 Assistant Guide, 1 Cook, 6 Porters
  • Group of 3 - 1 Senior Guide, 1 Assistant Guide, 1 Cook, 9 Porters
  • Group of 4 - 1 Senior Guide, 1 Assistant Guide, 1 Cook and 12 Porters
  • Group of 5 - 1 Senior Guide, 2 Assistant Guides, 1 Cook and 15 Porters
  • Group of 6 - 1 Senior Guide, 2 Assistant Guides, 2 Cooks and 18 Porters
  • Group of 7 - 1 Senior Guide, 2 Assistant Guides, 2 Cooks and 21 Porters
  • Group of 8 - 1 Senior Guide, 3 Assistant Guides, 2 Cooks and 24 Porters
  • Group of 9 - 1 Senior Guide, 3 Assistant Guides, 2 Cooks and 27 Porters
  • Group of 10 - 1 Senior Guide, 3 Assistant Guides, 2 Cooks and 30 Porters
 Iaca grupul nostru:


Toate agentiile vor spune ca ei sunt mai scumpi pentru ca isi platesc angajatii corect. 
Nu ii costa nimic sa spuna asta. 
Cati dintre ei spun insa adevarul? 
O sa fiti socati de raspuns.

Sfatul meu este sa alegeti o agentie care vi se pare sigura si onesta chiar daca este mai eftina si sa dati voi bacsis mai mare personalului care va insoteste. Bacsisul se da direct deci sunteti siguri ca banii chiar ajung unde trebuie.

Apropos: bacsisul este oarecum ombligatoriu indiferent de agentie. Si daca platiti 4000 de dolari, tot trebuie sa dati bacsisi.

Si nu este deloc un cost de neglijat. In functie de numarul de zile si de numarul de persoane in grup este 200-600 de dolari de turist care se imparte angajatilor astfel:


Group of 1 Group of 2 Group of 3 Group of 4 Group of 5
5 Days Marangu $280 - $350   $238 - $300    $198 - $250   $179 - $225    $182 - $230
6 Days Marangu $336 - $420 $285 - $360 $238 - $300 $215 - $270 $218 - $276
6 Days Machame $336 - $420 $285 - $360 $238 - $300 $215 - $270 $218 - $276
7 Days Machame $392 - $490 $333 - $420 $278 - $350 $250 - $315 $255 - $322
7 Days Lemosho $392 - $490 $333 - $420 $278 - $350 $250 - $315 $255 - $322
8 Days Lemosho $448 - $560 $380 - $480 $317 - $400 $286 - $360 $291 - $368

Echipamentul

In pretul pe care il platesti agentiei este inclus si : cortul in care dormi, saltelele pe care dormi, cortul in care iei masa, masa si scaunele.

Mai ales cand vremea nu este prietenoasa, o sa iti doresti un cort in care sa nu te ploua si sa nu te ia vantul. Insa sincer va spun ca nu am vazut nici o diferenta notabila prin campinguri. E adevarat ca unele corturi pareau mai noi. Dar sunt sigura ca nu schimba nici o agentie cortul in fiecare sezon.

Siguranta

Am citit la zeci de agentii ca este imposibil sa gasesti o agentie responsabila la preturi sub 1700-2000 de dolari. Ca oamenii nu isi dau interesul. Ca nu le pasa de turisti sau de munte. Ca nu au experienta. etc etc etc.

Noi stim de ce suntem in stare. Nu am nevoie de cineva sa ma duca de mana pe munte. Si daca credeti ca glumesc, va inselati. In ziua de "summit" carausii urcau pana aproape de varf ca sa duca de mana turistii care cobrau. Ca sa nu cada...
Cipri il atentionase pe ghid ca eu cobor incet. Incet fata de el. Ca fata de restul eram Speedy Gonzales. :) Ghidul ma alinta "my speedy queen" :)

Cautam deci o agentie onesta si responsabila dar nu cautam un baby sitter. Voiam pe cineva care sa stie traseul. Care sa aibe experienta. Care sa aibe o conditie fizica buna. Care sa nu ne dea toxiinfectie alimentara. Caruia sa ii pese ca ajungem sus. Si am gasit chiar si la preturi mai mici.

Nu am cuvinte de lauda pentru cat de Ok au fost cei de la Monkey Adventures. Si se pare ca nu suntem singurii pentru ca sunt pe primul loc pe Tripadvisor.

Ghidul nostru avea o experienat de 15 ani pe Kilimanjaro. A inceput ca caraus. Apoi a fost bucatar. Apoi ghid-asistent. Iar acum ghid. Asa ca stia foarte bine nu numai traseul dar si cum sa isi organizeze grupul.

Poti sa gastesti agentii ieftine care sa iti ofere siguranta? 
Din experienta proprie stiu sigur ca da.
Insa nu uitati ca in fiecare an se moare pe Kilimanjaro.
Deci alegeti cu grija.

Mancarea

In mod normal mancarea nu ar trebuie sa fie ceva definitoriu pentru pretul excursiei. Pt ca mancarea este ieftina in Tanzania. Dar ea trebuie carata, trebuie gatita, trebuie servita. Si totul trebuie facut in conditii cat mai bune. Nu faci economie "la igiena". Ca sigur nu ajungi pe varf daca ai diaree si esti deshidratat.

Agentie locala vs agentie vestica

Daca o sa alegeti sa mergeti cu o agentie vestica o sa platiti intotdeauna mai mult. Costurile vestice sunt mereu mai mari. Dar aproape intotdeauna ei sunt doar intermediari si cei ce presteaza cu adevarat munca sunt tot de la agentii locale. Deci chiar e o diferenta de calitate? Eu nu prea cred asta si nu stiu exact care este avantajul pana la urma. Probabil oamenii se simt mai in siguranta platind avansul unei agentii cunoscute. Poate se gandesc ca agentia vestica reprezinta o garantie a calitatii. Ca impun niste standarde. Ca platesc angajatii corect. Poate ca asa este. Dar si o agentie locala onesta tot asta face. Si parca mai bine ma simt sa se duca banii la localnici nu prin UK sau SUA.

Si ca sa ajung si la concluzie:

Sa urci pe Kilimanjaro nu este ieftin dar eu cred cu tarie ca nu trebuie sa platesti preturile maxime intalnite pe la diverse agentii, ca sa ai parte de o experienta buna. Alegeti cu atentie...

Tuesday, February 4, 2020

Calatoriile lui 2019

Ianuarie
Germania (Bremen)

Februarie


Martie

Franta (Mont St Michel, Cancale, Saint Malo)
Islanda
Belgia (Spa)

Aprilie

Franta (Roubaix)
Spania (Palma de Mallorca)
Germania (Bremen, Hamburg)

Mai

Ungaria (Balaton)
Austria (Salzburg)
Slovacia (Bratislava)
Japonia (Kyoto, Osaka, Tokushima)
Elvetia (Champex Lac)

Iunie
Elvetia (Grindelwald)

Iulie
Elvetia (Grindelwald)
Franta (Disneyland)

August

Romania (acasa)

Septembrie

Ecuador (Quito, Galapagos)

Octombrie

USA (Rochester, Cascada Niagara)

Noiembrie

Romania (acasa)
Franta (Champagne)

Decembrie

Franta (Paris)
Tanzania (Kilimanjaro, Zanzibar)

Monday, February 3, 2020

Ce traseu sa alegi pe Kilimanjaro?

Am inceput sa citesc pentru prima data despre urcatul pe Kilimanjaro acum mai bine de 10 ani. Iar primele oferte de la agentii, le-am cerut/primit acum 6 ani. 

In toti anii astia ne-am tot gandit si razgandit cum sa mergem :Kili+Safari, Kili+Zanzibar, numai Kili etc. Sau cand sa mergem. Pana si daca chiar vrem sa mergem. Insa ce nu s-a schimbat deloc a fost traseul pe care voiam sa il urcam pana sus pe varful Uhuru. Hotarere ce nu este pentru toata lumea la fel de usoara tinand cont de numarul si (multi spun) varietatea traseelor. 

Acest articol este un rezumat a ceea ce exista in momentul de fata insa va rog sa tineti cont de faptul ca alergerea unui traseu sau altul este foarte subiectiva. Nu toti cautam acelasi lucru. Pentru unii e important sa stea la cabana. Pentru altii poate e mportat sa fie perioada cea ai scurta. Sau urcarea cea mai lina. Asa ca o sa vedeti ca in functie de ce pareri cititi, fiecare are un alt traseu preferat. 

Cum eu nu am facut decat unul, nu pot sa spun daca e cel mai frumos au ba. Si chiar si de le-as fi facut pe toate tot subiectiva ar fi parerea. 

Dar sincer, din cate am vazut, nu ma astept la diferente spectaculoase intre ele (la priveliste). La fel cum nu ma astept sa fie diferente radicale de dificultate. Unele sunt mai abrupte decat altele dar daca ai o conditie fizica buna, nici nu o sa simti ce urci. Kilimanjaro nu este un munte greu de urcat. Dovada sta cata lume fara pic de experienta am vazut pe varf.

Dar sa revenim la trasee. In total sunt 7 rute (itinerariul pentru fiecare il gasiti la sfarsitul textului):
  1. Maranagu
  2. Machame
  3. Lemosho
  4. Shira
  5. Rongai
  6. Northern Circuit
  7. Umbwe 

Sursa


Machame, Marangu si Umbwe vin din partea de sud a muntelui. Mweka este o ruta aditionala pe aceeasi parte dar care este folosita doar la coborare.

Lemoshi, Shira si Northern Circuit dinspre vest. 

Iar Rongai dinspre nord.

1. Marangu ("Coca -cola" route)

Dificultate: Marangu este cel mai vechi traseu de pe Kilimanjaro si (inca) cel mai popular. Pentru ca se urca gradual si nu ai urcari foarte abrupte, multi il considera a fi cel ma usor dintre  cele 7 trasee.
Minimul de zile: 5.

Avantaj:  este singurul traseu pe care poti sa stai la cabane. In rest se sta numai la cort. De aceea este si singura ruta cu un numar limitat de turisti pe zi. Limitarea este data de numarul de locuri de cazare. Daca vreti sa faceti Marangu trebuie sa va hotarati devreme ca sa prindeti loc.

Dezavantaj: Este inca cea mai populara dintre rute. Desi Machame incepe sa ii fure coroana. Sunt unii care spun ca deja se urca mai mult pe Machame decat pe Marangu. Oricum ar fi, Marangu este foarte aglomerata deci daca vreti ceva cu mai putina lume poate ca nu e cea mai buna solutie. Mai mult, se urca si se coboara pe acelasi drum (este singura ruta care face asta) deci traficul este practic dublu.  De asemenea se spune ca e un traseu plictisitor fara privelisti impresionante. 

Cost: Este cea mai ieftina solutie pentru urcat pe Kilimanjaro. Nu ai nevoie de carausi pentru corturi si mancare (pentru ca dormi la cabane) si nici nu dureaza multe zile. 

2. Machame ("Whiskey" route)

Dificultate: Machame este considerata a fi una dintre cele mai grele rute de pe Kilimanjaro. Insa nu este deloc o ruta tehnica. In afara de Baranco wall, nu mai exista nici o alta portiune care sa va puna la incercare curajul. Este ruta pe care am ales-o noi si sincer nu mi s-a parut deloc grea. Se spune ca zilele sunt lungi si ca se urca abrupt. Noi am urcat mereu in cam jumatate din cat preconizau ei ca dureaza urcarea si niciodata nu am terminat mai tarziu de ora 14.00 ziua de mers. Iar asta fara sa ne fi grabit in vreun fel. I-am spus lui Cipri din prima zi ca la cati bani am platit pentru Kilimanjaro, in nici un caz nu imi asum riscul sa cad sau sa am probleme de aclimatizare. Asa ca nu am alergat deloc pe munte. Desi multe portiuni efectiv strigau sa fie alergate.
Minimul de zile: 6.

Avantaj:  multi spun ca este cel mai frumos traseu. Nu pot sa ma pronunt dar ce pot sa va spun sigura este ca toti ghizii si carausii pe care i-am intrebat au zis c sta e ruta lor preferata. Ce pot sa spun clar e ca nu ar trebui sa alegeti o ruta fara Baranco Wall.

Dezavantaj: Este o ruta extrem de populara. Daca vreti cam acelasi traseu dar mai putin agmerat atunci Rongai sau Lemosho sunt mai potrivite. Desi toate rutele se intalnesc la Baranco. Si daca tot vorbim de Baranco. Asta este si un avantaj si un dezavantaj. Daca va e frica de pereti abrupti atunci clar nu ar trebui sa alegeti un traseu care trece pe acolo (adica Machame, Lemosho, Rongai si Umbwe). 

Cost: Este mai scump decat Maranagu insa este mai ieftin decat alte rute care merg pe acelasi traseu pentru ca celelalte rute sunt mai lungi.
 
3. Lemosho

Dificultate: Lemosho este al doilea cel mai usor dintre cele 7 trasee dar este si cel mai lung.
Minimul de zile: 7.

Avantaj: sunt persoane care spun ca e chiar mai frumos decat Machame. Tinand cont ca ultimele 4 zile (adica dupa ce iesi din padurea tropicala si ai in sfarsit parte de ceva privelisti intereante) sunt la fel ca Machame, eu ma cam indoiesc ca poti sa alegi una sau alta. E insa una dintre rutele scumpe pt ca dureaza minim 7 zile (de multe ori 8) deci agentiile au un interes sa spuna ca Lemosho e mai ok decat Machame. De netagaduit e insa faptul ca e ruta cea mai buna pentru aclimatizare. Pentru ca este cea mai lunga...

Dezavantaj: Trebuie sa fii pregatit sa stai 7-8 zile la cort. 

Cost: Este printre cele mai scumpe. Pt ca este lunga, pentru ca porneste din vest si trnsportul costa mai mult si pentru ca nu e o competitie prea mare intre operatori.


4. Shira

Dificultate: Lemosho este o variatie a traseului Shira. Deci tot ce am scris la Lemosho se aplica si aici.
Minimul de zile: 6.

Avantaj:Foarte buna pentru aclimatizare. Pentru ca este lunga...

Dezavantaj: Lemoso este mereu de preferat Shirei. Pt ca traseul e la fel cu diferenta ca in prima zi pe Shira mergi pe un drum forestier in timp ce pe Lemosho mergi pe o poteca de padure.

Cost: Este printre cele mai scumpe. Pt ca este lunga, pentru ca porneste din vest si transportul costa mai mult si pentru ca nu e o competitie prea mare intre operatori.


5. Rongai

Dificultate: mai usor si decat Lemosho.

Minimul de zile: 5.

Avantaj: Urci pe o parte a muntelui si cobori pe Marangu deci ai ocazia sa vezi ambele parti.

Dezavantaj: Primele zile sunt plisitoare si nci coborarea pe Marangu nu ajuta la priveliste;

Cost: Este printre cele mai scumpe. Pt ca este lunga, pentru ca porneste din vest si transportul costa mai mult si pentru ca nu e o competitie prea mare intre operatori.


6. Northern Circuit

Dificultate: este un traseu foarte usor insa este extrem de lung si practic ajungi sa vezi Kili din  toate directiile posibile. Intr-un final faci inconjurul complet al muntelui. 
Minimul de zile: 9.

Avantaj: Este cel mai nou traseu de pe Kilimanjaro si foarte putin cunoscut. Insa nu va inchipuiti ca este complet nou. El merge de mpulte ori pe aceleasi poteti ca alte trasee. Insa intr-un final faci tot muntele. Deci daca vrei sa nu rataei nimic, poate asta e o solutie.

Dezavantaj: Lung si scump

Cost: Cel mai scump. 


7.  Umbwe

Dificultate: este cel mai abrupt dintre trasee. Pe Umbwe (la traseul de 5 zile) ajungi la Baranco Camp in prima noapte fata de celelalte tresee unde ajungi in a treia sau chiar a patra noapte. Dar nu este tehnic si dupa prima zi mergi la fel ca pe celalalte trasee ce trec de Baranco Wall.

Minimul de zile: 5.

Avantaj: Scurt si intens.Sunt multi care aleg Umbwe pentru ca e considerat a fi cel mai greu. Dupa cum am spus, mie nici unul nu mi se pare greu. Deci mai bine alegeti ceva cu sanse mai mari de aclimatizare.

Dezavantaj: Sanse mai mici de aclimatizare. Prima zi urci enorm de mult. Daca nu iei medicamente sau daca stii ca ai probleme cu aclimatzarea, nu e de recomandat.

Cost: realativ scump.


Itinerarii (ma scuzati ca nu am tradus textul dar am convingerea ca toata lumea il va intelege):

Marangu

Starting Point: Marangu Gate (1860 m/6100 ft)
Duration: 5 days (acclimatization day can be added at Horombo)
Day 1 - Marangu Gate (1860 m/6100 ft) - Mandara Huts (2700m/8860 ft)
Walking distance: 8 km/5 miles
Walking time: 3-4 hours
Altitude gain: 840 m/2760 ft Day 2 - Mandara Huts - Horombo Huts (3700 m/12140 ft)
Walking distance: 12 km/7.2 miles
Walking time: 5-7 hours
Altitude gain: 1000 m/3280 ft
Day 3 - Horombo Huts - Kibo Huts (4700 m/15420 ft)
Walking distance: 9.5 km/5.7 miles
Walking time: 5-7 hours
Altitude gain: 1000 m/3280 ft
Day 4 - Summit attempt via Gilman's Point (5700 m/18700 ft) to Uhuru Peak (5895 m/19340 ft) and descent to Horombo Huts (3700 m/12200 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles ascent + 15 km/9.5 miles descent
Walking time: 5-6 hrs + 1-2 hours up, 5-6 hours down (the overall walking time may vary from 10 - 16 hours)
Altitude gain: 1000 m/ 3280 ft (Gilman's Point) or 1195 m/3920 ft (Uhuru Peak)
Descent: 2195 m/7200 ft
Day 5 - Horombo Huts - Marangu Gate
Walking distance: 20 km/12.5 miles
Walking time: 5 hours
Descent: 1840 m/6040 ft

Machame 

Starting Point: Machame Gate (1830 m/6000 ft)
Duration: 6-7 days
Day 1 - Machame Gate (1830 m/6000 ft) - Machame Huts (3030 m/9940 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles

Walking time: 5-7 hours
Altitude gain: 1200 m/3940 ft
Day 2 - Machame Huts - New Shira Camp (3850 m/12630 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles
Walking time: 4-6 hours
Altitude gain: 820 m/2690 ft
Day 3 - New Shira Camp - via Lava Tower (4640 m/15220 ft) - Barranco Huts (3985 m/13070 ft)
Walking distance: 10 km/6.2 miles
Walking time: 5-7 hours
Altitude gain: 135 m/440 ft (790 m/2590 ft to Lava Tower)
Day 4 - Barranco Huts - Karanga Camp (4040 m/13255 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 55 m/185 ft
Day 5 - Karanga Camp - Barafu Huts (4680 m/15360 ft)
Walking distance: 3.5 km/ 2.2 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 640 m/2105 ft
Day 6 - Summit attempt via Stella Point (5752 m/18871 ft) to Uhuru Peak (5895 m/19340 ft) and descent via Mweka Route to Millenium Camp (3820 m/12530 ft) (or to Mweka Hut)
Walking distance: 5 km/3 miles ascent + 10 km/6.2 miles descent
Walking time: 5-6 hrs + 1-2 hours up, 5-6 hours down (the overall walking time may vary from 10 - 16 hours)
Altitude gain: 1072 m/ 3511 ft (Stella Point) or 1215 m/3980 ft (Uhuru Peak)
Descent: 2075 m/6810 ft
Day 7 - Millenium Camp - Machame Gate
Walking distance: 20 km/12.5 miles
Walking time: 5 hours
Descent: 1990 m/6530 ft


Starting Point: Londorossi Gate (2100 m/6900 ft)
Duration: 7-8 days
Day 1 - Londorosi Gate/Lemosho trail head - Big Tree Camp (Mti Mkubwa) (2650 m/8695 ft)
Walking distance: 6 km/3.7 miles
Walking time: 2-3 hours
Altitude gain: 550 m/1795 ft Day 2 - Big Tree Camp - Shira I (3480 m/11420 ft)
Walking distance: 8 km/5 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 830 m/2725 ft
Day 3 - Shira I - Shira Huts (3850 m/12630 ft) via Shira Cathedral
Walking distance: 11 km/6.8 miles
Walking time: 6-8 hours
Altitude gain: 370 m/1210 ft
Day 4 - Shira Huts - via Lava Tower (4640 m/15220 ft) - Barranco Huts (3985 m/13070 ft)
Walking distance: 9 km/5.6 miles
Walking time: 6-8 hours
Altitude gain: 135 m/440 ft (790 m/2590 ft to Lava Tower)
Day 5 - Barranco Huts - Karanga Camp (4040 m/13255 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 55 m/185 ft
Day 6 - Karanga Camp - Barafu Huts (4680 m/15360 ft)
Walking distance: 3.5 km/ 2.2 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 640 m/2105 ft
Day 7 - Summit attempt via Stella Point (5752 m/18871 ft) to Uhuru Peak (5895 m/19340 ft) and descent to Millenium Camp (3820 m/12530 ft) (or to Mweka Hut)
Walking distance: 5 km/3 miles ascent + 10 km/6.2 miles descent
Walking time: 5-6 hrs + 1-2 hours up, 5-6 hours down (the overall walking time may vary from 10 - 16 hours)
Altitude gain: 1072 m/ 3511 ft (Stella Point) or 1215 m/3980 ft (Uhuru Peak)
Descent: 2075 m/6810 ft
Day 8 - Millenium Camp - Lemosho Gate
Walking distance: 20 km/12.5 miles
Walking time: 5 hours
Descent: 1990 m/6530 ft

Shira

Starting Point: Londorossi Gate (2100 m/6900 ft)
Duration: 6-7 days
Day 1 - Londorossi Gate/Shira trail head - River Camp (~3050 m/~10000 ft)
Walking distance: 7 km/4.4 miles
Walking time: 4 hours
Altitude gain: ~950 m/~3100 ft Day 2 - River Camp - Shira Huts (3850 m/12630 ft) via Shira Cathedral
Walking distance: 12 km/7.5 miles
Walking time: 6-8 hours
Altitude gain: 800 m/2630 ft
Day 3 - Shira Huts - via Lava Tower (4640 m/15220 ft) - Barranco Huts (3985 m/13070 ft)
Walking distance: 9 km/5.6 miles
Walking time: 6-8 hours
Altitude gain: 135 m/440 ft (790 m/2590 ft to Lava Tower)
Day 4 - Barranco Huts - Karanga Camp (4040 m/13255 ft)
Walking distance: 5.5 km/3.5 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 55 m/185 ft
Day 5 - Karanga Camp - Barafu Huts (4680 m/15360 ft)
Walking distance: 3.5 km/ 2.2 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 640 m/2105 ft
Day 6 - Summit attempt via Stella Point (5752 m/18871 ft) to Uhuru Peak (5895 m/19340 ft) and descent to Millenium Camp (3820 m/12530 ft) (or to Mweka Hut)
Walking distance: 5 km/3 miles ascent + 10 km/6.2 miles descent
Walking time: 5-6 hrs + 1-2 hours up, 5-6 hours down (the overall walking time may vary from 10 - 16 hours)
Altitude gain: 1072 m/ 3511 ft (Stella Point) or 1215 m/3980 ft (Uhuru Peak)
Descent: 2075 m/6810 ft
Day 7 - Millenium Camp - Shira Gate
Walking distance: 20 km/12.5 miles
Walking time: 5 hours
Descent: 1990 m/6530 ft


Starting Point: Nalemoru (about 1950 m/6400 ft)
Duration: 6 days
Day 1 - Nalemoru (1950 m/6400 ft) - First Cave Campsite (2650 m/8700 ft)Walking distance: 6.5 km/4 miles
Walking time: 3-4 hours
Altitude gain: 700 m/2300 ft
Day 2 - First Cave Campsite - Kikelewa Caves (3600 m/11810 ft)
Walking distance: 9 km/5.6 miles
Walking time: 6-7 hours
Altitude gain: 950 m/3110 ft
Day 3 - Kikelewa Caves - Mawenzi Tarn (4330 m/14210 ft)
Walking distance: 6 km/3.7 miles
Walking time: 3-4 hours
Altitude gain: 730 m/2400 ft
Afternoon acclimatization walk to about 4500 m/14760 ft
Day 4 - Mawenzi Tarn - Kibo Huts (4700 m/15420 ft)
Walking distance: 9 km/5.6 miles
Walking time: 4-5 hours
Altitude gain: 370 m/1215 ft
Day 5 - Summit attempt via Gilman's Point (5700 m/18700 ft) to Uhuru Peak (5895 m/19340 ft) and descent to Horombo Huts (3700 m/12200 ft)
Walking distance: 5 km/3.1 miles ascent + 15 km/9.3 miles descent
Walking time: 5-6 hrs + 1-2 hours up, 5-6 hours down (the overall walking time may vary from 10 - 16 hours)
Altitude gain: 1000 m/ 3280 ft (Gilman's Point) or 1195 m/3920 ft (Uhuru Peak)
Descent: 2195 m/7200 ft
Day 5 - Horombo Huts - Marangu Gate
Walking distance: 20 km/12.5 miles
Walking time: 5 hours
Descent: 1840 m/6040 ft


Starting Point: Londorossi Gate (2100 m/6900 ft)

Day 1 Londorossi Gate to Mti Mkubwa
Elevation: 7,742 ft to 9,498 ft
Distance: 6 km/4 miles
Hiking Time: 3-4 hours
Habitat: Rain Forest
DAY 2 Mti Mkubwa to Shira 1 Camp
Elevation: 9,498 ft to 11,500 ft
Distance: 8 km/5 miles
Hiking Time 5-6 hours
Habitat: Heath
DAY 3 Shira 1 Camp to Shira 2 Camp
Elevation: 11,500 ft to 12,500 ft
Distance: 7 km/4 miles
Hiking Time: 3-4 hours
Habitat: Heath
DAY 4 Shira 2 Camp to Lava Tower
Elevation: 12,500 ft to 15,190 ft
Distance: 7 km/4 miles
Hiking Time: 3-4 hours
Habitat: Alpine Desert
Lava Tower to Moir Hut
Elevation: 15,190 ft to 13,580 ft
Distance: 7 km/4 miles
Hiking Time: 2-3 hours
Habitat: Alpine Desert

DAY 5 Moir Hut to Buffalo Camp
Elevation: 13,580 ft to 13,200 ft
Distance: 12 km/7 miles
Hiking Time: 5-7 hours
Habitat: Alpine Desert
DAY 6 Buffalo Camp to Third Cave
Elevation: 13,200 ft to 12,700 ft
Distance: 8 km/5 miles
Hiking Time: 5-7 hours
Habitat: Heath

DAY 7 Third Cave to School Hut
Elevation: 12,700 ft to 15,600 ft
Distance: 5 km/3 miles
Hiking Time: 4-5 hours
Habitat: Alpine Desert

DAY 8 School Hut to Uhuru Peak
Elevation: 15,600 ft to 19,341 ft
Distance: 6 km/4 miles
Hiking Time: 6-8 hours
Uhuru Peak to Mweka Camp
Elevation: 19,341 ft to 10,065
Distance: 12 km/7 miles
Hiking Time: 4-6 hours
Habitat: Artic
DAY 9 Mweka Camp to Mweka Gate
Elevation: 10,065 ft to 5,380 ft
Distance: 10 km/6 miles
Hiking Time: 3-4 hours
Habitat: Rain Forest

Umbwe

Starting Point: Umbwe Gate (5249 ft)
DAY 1 Umbwe Gate to Umbwe Camp
Elevation: 5,249 ft to 9,514 ft
Distance: 11 km/7 miles
Hiking Time: 5-7 hours
Habitat: Heath
DAY 2 Umbwe Camp to Barranco Camp
Elevation: 9,514 ft to 13,044 ft
Distance: 6 km/4 miles
Hiking Time: 4-5 hours
Habitat: Heath
DAY 3 Barranco Camp to Karanga Camp
Elevation: 13,044 ft to 13,106 ft
Distance: 5 km/3 miles
Hiking Time: 4-5 hours
Habitat: Alpine Desert
DAY 4 Karanga Camp to Barafu Camp
Elevation: 13,106 ft to 15,331 ft
Distance: 4 km/2 miles
Hiking Time: 4-5 hours
Habitat: Alpine Desert
DAY 5 Barafu Camp to Uhuru Peak
Elevation: 15,331 ft to 19,341 ft
Distance: 5 km/3 miles
Hiking Time: 7-8 hours
Habitat: Arctic
Uhuru Peak to Mweka Camp
Elevation: 19,341 ft to 10,065 ft
Distance: 12 km/7 miles
Hiking Time: 4-6 hours
Habitat: Rain Forest
DAY 6 Mweka Camp to Mweka Gate
Elevation: 10,065 ft to 5,380 ft
Distance: 10 km/6 miles
Hiking Time: 3-4 hours
Habitat: Rain Forest